-chan - zwykle w stosunku do małych dziewczynek, ukochanych osób i zwierzątek
-kun - zwykle między mężczyznami, do kogoś na tym samym poziomie społecznym, także do dzieci
-sama - władca, władczyni, mistrz ktoś kogo głęboko szanujemy
-san - do kogoś starszego, szanowanego lub niezbyt dobrze znanego, także w stosunku do niezamężnych kobiet i dziewcząt